Informativa sulla privacy

VALUE RETAIL MANAGEMENT (FIDENZA VILLAGE) S.R.L. (“La Società”)

Informativa sulla Privacy ai sensi dell’articolo 13 del D.L. 196/2003 (“Il Decreto”)

1. Informativa

Noi ci impegniamo a proteggere e tutelare la vostra privacy e la presente informativa spiega il modo in cui Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l.,potrà raccogliere, utilizzare o rivelare informazioni sul Vostro conto. Qualora abbiate domande di qualsiasi genere sulla privacy o sulla protezione dei dati personali non esitate a contattarci al seguente indirizzo: legal@fidenzavillage.com.

2. Scopo

La presente informativa sulla privacy si applica al sito www.fidenzavillage.com (il “Sito”), e in generale all’uso dei Vostri dati e delle informazioni da Voi fornite da parte di Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l.. La presente Informativa sulla Privacy specifica, inoltre, come le società che gestiscono gli altri Villaggi, che fanno parte di Chic Outlet Shopping®, così come   Chic Outlet Shopping®, useranno i Vostri dati, e le informazioni che noi trasmetteremo a tali soggetti che a loro volta li utilizzeranno come autonomi gestori dei dati. Alcune di queste società potranno avere la propria Informativa sulla Privacy, esposta sul proprio sito web che potrà differire dalla nostra; pertanto, Vi preghiamo di leggere con attenzione le rispettive informative presenti sui siti web, nel caso li utilizziate, o visitiate i villaggi membri di Chic Outlet Shopping® o forniate loro direttamente i Vostri dati.

Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l, gli altri membri di Chic Outlet Shopping® e Chic Outlet Shopping® potranno fornire ulteriori informazioni sull’utilizzo dei vostri dati. Per ulteriori informazioni sulle società collegate con Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l, gli altri membri di Chic Outlet Shopping® e Chic Outlet Shopping®, clicca qui: Fidenza Village e Chic Outlet Shopping®.

L’Informativa sulla Privacy non è applicabile ai siti di terze parti che potrete raggiungere attraverso i link di questo sito. Se accederete ai siti di terze parti, utilizzando i link forniti, gli operatori dei medesimi, potranno raccogliere i Vostri dati e potranno utilizzarli secondo la la loro Informativa sulla privacy, che può essere differente dalla nostra.

3. I dati e le informazioni che raccogliamo da Voi

Potete navigare sul Sito, sul sito di Chic Outlet Shopping®, sugli altri siti dei membri di Chic Outlet Shopping® o visitare Fidenza Village ed altri villaggi che sono parte di Chic Outlet Shopping® senza che noi raccogliamo i vostri dati, ma se vi registrate come Membri, inviate il Vostro CV e le informazioni legate alla sezione Carriere o partecipare ad altre iniziative ed attività (sia online sia offline) che vi offriremo di volta in volta, Vi potremo richiedere alcune informazioni sul vostro conto. Le informazioni che raccoglieremo ed elaboreremo sul Vostro conto potranno comprendere:

Membership (rimani in contatto) – Le informazioni che fornirete registrandoVi nella sezione Membership, comprenderanno la vostra qualifica, il vostro nome  il vostro indirizzo, ecc. Per completare con successo la registrazione, dovrete accettare di poter essere contattati via e-mail, messaggi ed ogni altro mezzo i cui dettagli voi deciderete di fornirci;
Aggiornamenti Chic Outlet Shopping® sono i dati e le informazioni che saranno da voi fornite durante la registrazione per ricevere i nostri aggiornamenti da Chic Outlet Shopping®  e che includeranno la vostra qualifica, il vostro nome, l’indirizzo e la lingua di preferenza;
Carriere (presenta il CV) – sono i dati e le informazioni che fornirete nel momento in cui inserite il vostro CV, compresi  la vostra qualifica, il vostro nome, l’indirizzo, la data di nascita, la posizione lavorativa desiderata, il tipo di lavoro, le vostre competenze ed  esperienze  nonchè la vostra nazionalità e  la vostra disponibilità  e dove avete sentito parlare di noi, con l’espressa esclusione della comunicazione dei vostri cd. dati sensibili
Ricerche ed indagini di mercato -Noi potremo chiedervi (e Voi dovrete accettare) di partecipare a indagini e gruppi di ricerca e di fornirci le relative informazioni, comprese le vostre preferenze e dettagli sul vostro profilo di cliente;
Promozioni - Noi potremo anche chiedere i Vostri dati quando partecipate  a un concorso o una  promozione sponsorizzata da noi;
Gift Card – sono le informazioni che voi fornirete nel momento in cui chiederete una Gift Card, inclusa la vostra qualifica, il vostro nome, cognome e il vostro indirizzo;
Condivisioni Foto/Video/Forums/Blogs – Sono le informazioni o le immagini che voi fornirete nel momento in cui pubblicate contenuti e/o commenti o altrimenti quando inviate materiale da pubblicare nelle varie aree del nostro  sito web, comprese le chat dei nostri forum, blog, album foto/video, micro blog, forum, video, nonchè tutte le altre aree interattive del sito. Con riferimento a tali materiali, voi vi impegnate a non fornirci alcun vostro dato sensibile;
Le Vostre visite al nostro Sito - sono i dettagli delle vostre visite sul  nostro Sito  inclusi i dati e le informazioni del  traffico i weblogs, e  i dati relativi alle altre comunicazioni  ed alle risorse a cui avete avuto accesso, e
Contattarci –  se voi ci contatterete, noi potremo tenere copia della corrispondenza.
Vi informiamo che non sarà sempre necessario completare tutti i campi presenti per poter utilizzare i nostri servizi a vostra disposizione o le promozioni, ma i campi che dovranno essere compilati obbligatoriamente saranno contraddistinti da un asterisco *.

Noi potremo utilizzare e divulgare i vostri dati, sia se raccolti on line, attraverso anche gli altri villaggi che sono membri del Chic Outlet Shopping®  e Chic Outlet Shopping® sia attraverso altri mezzi ai sensi della presente Informativa sulla Privacy.

4. Dove sono conservate le vostre informazioni

I dati che raccogliamo possono essere trasferiti ed immagazzinati presso una destinazione al di fuori della zona della Comunità Europea (EEA). Sarà possibile che i dati in oggetto siano trattati da noi, da altri villaggi che sono membri di Chic Outlet Shopping®, da Chic Outlet Shopping® o da nostri fornitori che operano al di fuori della Comunità Europea (EEA), ma comunque nel rispetto della presente Informativa Privacy.

Noi abbiamo implementato politiche di sicurezza dei dati, regole e misure di tutela per proteggere i dati che sono sotto il nostro controllo e per difenderli da accessi non autorizzati, uso improprio e divulgazione, modifiche non autorizzate, illegittima distruzione, o perdite accidentali. Quando voi sceglierete una password di accesso ad alcune parti del nostro sito, voi sarete responsabili di mantenerla segreta e vi chiediamo di non condividerla con nessuno.

Sfortunatamente, la trasmissione dei dati via internet non è completamente sicura. Sebbene noi facciamo del nostro meglio per proteggerla, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che trasmettete al nostro Sito ed ogni trasmissione avviene a vostro rischio. Una volta che noi avremo ricevuto le vostre informazioni, applicheremo procedure rigorose e sistemi di protezione al fine di evitare accessi non autorizzati.

Vi garantiamo che i vostri dati non saranno divulgati a nessuna autorità se non quelle previste specificatamente dal diritto vigente o altri regolamenti.

5. Perché e come useremo le vostre informazioni

Chic Outlet Shopping®, Fidenza Village, e gli altri villaggi membri di Chic Outlet Shopping® possono utilizzare le informazioni conservate sul vostro conto in diversi modi e per diverse finalità. La lista che segue riporta i tipi e le finalità di utilizzo che noi possiamo fare dei vostri dati e informazioni:

a)      Gestione tecnica del Sito e personalizzazione dei nostri servizi;

b)      Comprensione delle vostre esigenze e fornitura dei servizi che avete richiesto, quali il trattamento dei vostri dati per un annuncio di lavoro per i marchi presenti a Fidenza Village e gli altri villaggi membri di Chic Outlet Shopping® e Chic Outlet Shopping® e per fornirvi Gift Card o i servizi Membership o ogni altro servizio disponibile sul Sito quali i concorsi, le chat forum, le bacheche, i blog, i micro blog, i forum, i video e gli album fotografici, e altre aree interattive come di volta in volta disponibile.

c)      Le notifiche dei cambiamenti e delle variazioni di servizio;

d)      La pulizia dei dati al fine di assicurarvi che i dati e le informazioni che teniamo siano conservate in maniera accurata e siano aggiornati;

e)      L’invio di informazioni e aggiornamenti riguardo agli eventi, alle offerte speciali, alle promozioni e quant’altro di interesse su Fidenza Village e sugli altri villaggi membri del Chic Outlet Shopping®, Chic Outlet Shopping®  o i marchi  che ci segnalerete  o che noi pensiamo siano di vostro interesse (compresi i rispettivi mailings) o per condurre qualsiasi altra attività di marketing in generale;

f)       La condivisione dei vostri dati con nostri partners marketing accuratamente selezionati per gli scopi informativi relativamente a beni e servizi, promozioni, offerte ed eventi, che noi consideriamo siano di vostro interesse.

g)      Ai fini della ricerca e dell’analisi e per potervi di volta in volta contattare per tali scopi o ai fini di condurre ricerche di mercato o gruppi focalizzati;

h)      Per profilare le vostre esigenze o preferenze allo scopo di adattare le offerte a tali esigenze o preferenze.

Voi potrete essere contattati via posta, e-mail, sms, telefono o altri mezzi opportuni.

Se voi non volete che noi utilizziamo le vostre informazioni ai fini marketing, o che trasmettiamo i vostri dati a terze parti per fini marketing, siete pregati di indicarlo al momento in cui ci fornirete i vostri dati. Se voi già ricevete comunicazioni e desiderate non riceverne più, fatecelo sapere, comunicandocelo a legal@fidenzavillage.com. Per favore, verificate qui sotto le informazioni conservate da Chic Outlet Shopping®, Fidenza Village e gli altri villaggi membri di Chic Outlet Shopping®.

6. Divulgazione e diffusione dati

Noi potremo comunicare i Vostri dati alle società di appartenenza degli altri villaggi membri di Chic Outlet Shopping® e Chic Outlet Shopping®.  Per saperne di più sulle società di Fidenza Village, degli altri villaggi membri di Chic Outlet Shopping® e Chic Outlet Shopping®, clicca qui: Fidenza Village and Chic Outlet Shopping®.

Noi potremo trasmetter i Vostri dati a terzi, compresi:

i nostri selezionati partners marketing ;
i marchi presenti nei nostri villaggi nel caso in cui Voi abbiate inviato il Vostro CV nell’area candidature al fine di fare richiesta per una offerta di lavoro;
i fornitori internazionali che trattano i dati per nostro conto e i consulenti che Vi forniscono i nostri servizi;
nel caso in cui noi siamo obbligati a rivelare o comunicare i Vostri dati per obblighi di legge, o per proteggere i nostri diritti, oppure la nostra proprietà o la sicurezza nostra o quella dei nostri clienti o di terzi. Questo comprende anche lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni per la protezione dalla frode; e
gli aventi causa o i soggetti che agiscono in sostituzione di tutto o parte del nostro business.
I dati o le immagini da Voi forniti quando pubblicate contenuti o commenti, o inviate materiali per essere pubblicati nelle varie aree del nostro Sito, compresi i forum, la bacheca, i blog, i micro blog, gli album foto e video ed altre aree interattive, saranno divulgati e potranno essere usati da altri utilizzatori, ai sensi e per gli effetti dei nostri Termini e Condizioni di Contratto di volta in volta applicabili con riferimento al Sito.

7. Natura obbligatoria o discrezionale della presentazione; conseguenze di un possibile rifiuto

La comunicazione dei Vostri dati è discrezionale; qualora voi non comunichiate i vostri dati (o altrimenti rifiutate di fornire il vostro consenso) per le finalità indicate al punto 5, lettere a), b), c) e d) di cui sopra, voi non avrete accesso all’utilizzo dei relativi servizi. Se voi non comunicate i vostri dati personali o (altrimenti rifiutate di fornire il vostro consenso) per qualsiasi altro scopo elencato al punto 5, Fidenza Village non sarà autorizzato a utilizzare i vostri dati per tali scopi.

8. Cookies

Per ‘Cookies’ si intendono parti di informazioni che sono inviate da un server web al Vostro computer.  Esse sono conservate nel momento in cui visitate per la prima volta un sito web e possono essere utilizzate in seguito dall’operatore web per ottenere informazioni quando tornate sul medesimo sito web. Noi utilizziamo i cookies per la gestione tecnica del sito, per stimare la quantità dei visitatori e gli accessi, per conservare informazioni sulle Vostre preferenze per permetterci di personalizzare il nostro sito secondo i vostri interessi e per controllare il traffico. I cookies che utilizziamo forniscono informazioni in forma anonima e non ci consentono di raccogliere dati che possano essere usati per identificarvi.

Voi potrete scegliere di non accettare i cookies modificando le impostazioni del vostro browser. Per fare ciò, selezionate Aiuto dalla barra degli strumenti. Se scegliete di modificare le impostazioni questo non Vi impedirà l’accesso al Sito. Per ulteriori informazioni sul funzionamento dei cookies, potrete visitare http://www.allaboutcookies.org/.

9. Minori

Non raccogliamo dati dei minori di anni 18.

10. I vostri diritti

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 7 del D. Lgs. 196/2003, voi avrete il diritto di ottenere, fra le altre cose, la conferma dell’esistenza dei vostri dati personali; la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi e della loro fonte, così come della logica e degli scopi sui quali si basa il trattamento; voi avrete altresì il diritto di ottenere la cancellazione, trasformazione in forma anonima o blocco dei dati personali, la cui conservazione non è necessaria; voi avrete il diritto di richiedere l’aggiornamento, rettifica ed integrazione. Voi sarete anche legittimati a obiettare su basi legittime: a) al trattamento dei dati personali anche se relativi ai soli scopi di raccolta e b) al trattamento dei dati personali ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendite dirette o di ricerche di marcato o per scopi commerciali.

Voi avrete il diritto di chiederci di non utilizzare i Vostri dati a fini marketing. Solitamente informiamo (prima di raccogliere i Vostri dati) se intendiamo utilizzare i Vostri dati per tali fini o se intendiamo trasmettere i Vostri dati a selezionati partners marketing per tali fini. Voi potrete esercitare il Vostro diritto a non utilizzare tali dati, indicandocelo al momento dell’inserimento dei dati medesimi. Voi potrete in ogni momento esercitare tale diritto, scrivendoci al seguente indirizzo legal@fidenzavillage.com.

Avete il diritto di chiederci se conserviamo dati sul Vostro conto e di chiederci di avere accesso ai Vostri dati. Per ricevere una copia di ogni informazione che conserviamo sul Vostro conto, vogliate inviarci i vostri dettagli, compreso indirizzo ed una copia di un Vostro documento (passaporto, carta di’identità, patente o altro che confermi il vostro nome e indirizzo) al seguente indirizzo: Ufficio Legale, Value Retail Management (Fidenza Village) Srl, Fidenza Village, Via San Michele in Campagna, Località Chiusa Ferranda – 43036 Fidenza (Parma), Italy. Voi potrete impugnare i dati che conserviamo sul Vostro conto, e se del caso, chiederne la cancellazione, la rettifica, la modifica o l’integrazione. Ci riserviamo il diritto di rifiutarci di fornire una copia dei Vostri dati, dietro spiegazione della motivazione per il rifiuto. In ogni caso, voi potrete impugnare il nostro rifiuto.

Potrete inoltre utilizzare i suddetti dettagli per ogni richiesta relativa all’utilizzo dei Vostri dati da parte delle società italiane che gestiscono Fidenza Village. Se le Vostre richieste sono relative all’uso dei dati da parte di società non-Italiane del gruppo, appartenenti a Chic Outlet Shopping®, Vi preghiamo di riferirVi alle rispettive Informative Privacy presenti sui rispettivi Siti web.

Vi preghiamo di tener presente che, nel caso in cui non desideriate continuare ad utilizzare le aree interattive o gli altri servizi forniti dal Sito, potrete chiudere in qualunque momento il vostro account. Voi comprenderete che quando cancellerete i contenuti inviati sulle aree interattive (ad esempio fot, video ect.), vengono cancellate in un modo simile allo svuotamento del cestino sul computer; Voi comprenderete che i contenuti rimossi possono rimanere in copie di back up per il periodo richiesto o comunque consentito dalle leggi in vigore (tuttavia non saranno disponibili ad altri tranne che alle autorità giudiziarie o autorità di pubblica sicurezza in conformità alle leggi in vigore).

11. Responsabile del Trattamento e Titolare

Il Titolare del trattamento è Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l., Via San Michele Campagna, Località Chiusa Ferranda, 43036 Fidenza (PR). Responsabile del trattamento dati per l'esercizio dei diritti è il Dott. Pierfranco Di Conza che potrà essere contattato al seguente indirizzo e-mail (pdiconza@valueretail.com) o tramite posta raccomandata all'indirizzo: Value Retail Management (Fidenza Village) S.r.l., Via San Michele Campagna, Località Chiusa Ferranda, 43036 Fidenza (PR).

12. Modifiche della nostra Informativa sulla Privacy

Qualsiasi cambiamento apportato alla nostra Informativa sulla Privacy sarà comunicata attraverso il Sito o Vi sarà notificata.