Bicester Village Website Terms & Conditions Main Image
Bicester Village Website Terms & Conditions Main Image

Termini & Condizioni del Sito

Termini e condizioni per l’uso DEL SITO WEB E DELL’APP

Questo sito Web all’indirizzo www.thebicestercollection.com/fidenza-village e l’applicazione Fidenza Village (“il nostro Sito Web”) sono gestiti da Value Retail Management Italy S.r.l. (Registro delle imprese e partita IVA 03470990965) la cui sede legale è situata in con sede a Fidenza, Via Federico Fellini, 1 - Fidenza (Parma), Italia, ("Noi / Noi").

La fornitura del nostro Sito Web, e l'accesso e l'uso del nostro Sito Web da parte dell’utente, sono soggetti e regolati da tutte le leggi e i regolamenti applicabili e da questi termini e condizioni ("le presenti Condizioni"). Leggere attentamente le presenti Condizioni. Se l’utente non riesce ad accedere alle presenti Condizioni tramite Internet o l'applicazione, possiamo su richiesta fornire una copia della versione più recente di queste Condizioni tramite e-mail. Se l'utente non accetta le presenti Condizioni, è pregato di non utilizzare il nostro Sito Web. Se l’utente utilizza il nostro Sito Web, le Condizioni si considerano accettate e l’utente sarà vincolato alle presenti Condizioni.

Le presenti Condizioni sono soggette a modifiche periodiche. Questa pagina mostrerà la versione più aggiornata delle presenti Condizioni e porteremo all’attenzione dell’utente eventuali modifiche alle Condizioni, sul nostro Sito Web. Invitiamo l’utente, ogni volta che utilizza il nostro Sito Web, a verificare le Condizioni valide al momento e ad assicurarsi di comprenderle.

Privacy e cookie. La nostra Politica sulla privacy per il Sito Web (disponibile qui) e la strumento di consenso cookie (disponibile qui) offrono maggiori informazioni sulle modalità di raccolta dei dati personali e sul relativo uso degli stessi tramite il Sito Web. Disponibilità e guasti. L'accesso e l'utilizzo del nostro Sito Web sono forniti e consentiti su base temporanea. Il Sito Web non sarà sempre disponibile e potrebbe presentare dei guasti. Non siamo obbligati ad aggiornare le informazioni contenute sul nostro Sito Web. Ci riserviamo il diritto di modificare, rettificare, eliminare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il nostro Sito Web (o parte o parti di esso) e/o le informazioni, i materiali, i prodotti e/o i servizi disponibili attraverso il nostro Sito Web (o parte o parti di esso) con o senza preavviso. Il nostro Sito Web è fornito "così com'è" e "come disponibile" e, nella misura consentita dalla legge, senza alcuna condizione o garanzia di alcun tipo.

Proprietà. Se non diversamente indicato, il nostro Sito Web, inclusi design, testi, contenuti, composizione e altre questioni a esso correlate, è protetto dal diritto d'autore e da altre leggi applicabili sulla proprietà intellettuale e siamo proprietari o licenziatari di tutti i diritti di proprietà intellettuale e di altri diritti di proprietà del nostro Sito Web o a esso correlati. Tutti questi diritti sono riservati. La pubblicazione del nostro Sito Web non costituisce una rinuncia a qualsiasi diritto sul nostro Sito Web o in relazione ad esso. Salvo quanto espressamente concesso nelle presenti Condizioni, l'utente non acquisisce alcun diritto, titolo o interesse in o relativo al nostro Sito Web.

Uso del nostro Sito Web da parte dell'utente. Concediamo all’utente un diritto limitato di accesso e di utilizzo del nostro Sito Web per uso personale. Non è consentito: riprodurre, duplicare, copiare, vendere, ritrasmettere, distribuire o sfruttare in altro modo il nostro Sito Web, compresi i suoi contenuti, per qualsiasi scopo commerciale senza previa autorizzazione da parte nostra; fare una raccolta di elenchi, descrizioni o prezzi di prodotti; fare un uso derivato del nostro Sito Web o dei suoi contenuti; scaricare o copiare informazioni a beneficio di un'altra azienda, o utilizzare data mining, robot o simili strumenti di raccolta e di estrazione di dati. L’utente può stampare un numero ragionevole di copie e può scaricare estratti, di qualsiasi pagina dal nostro Sito Web. Non è consentito modificare in alcun modo le copie cartacee o digitali dei materiali stampati o scaricati e non è consentito utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o grafica separatamente dal testo di accompagnamento.

L'utente non deve fare un uso improprio del nostro Sito Web introducendo consapevolmente virus o altro materiale, che sia malevolo o tecnologicamente dannoso, tentare di ottenere un accesso non autorizzato al nostro Sito Web, o attaccare il nostro Sito Web con un attacco di negazione del servizio (DoS) o un attacco di negazione del servizio distribuito. In tal caso il comportamento dell’utente verrà riferito alle autorità competenti per tali atti.

L'accesso o l'uso del nostro Sito Web (o di informazioni, materiali, prodotti e/o servizi presenti sul nostro Sito Web) può essere proibito dalla legge in alcuni paesi o giurisdizioni. L'utente è responsabile del rispetto di tutte le leggi e dei regolamenti applicabili nel paese da cui accede al nostro Sito Web. Non garantiamo che il nostro Sito Web (o informazioni, materiali, prodotti e/o servizi presenti sul nostro Sito Web) sia appropriato o disponibile per l'uso in altre località al di fuori del Regno Unito.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al nostro Sito Web (o parti di esso) in qualsiasi momento se riteniamo che l'utente lo stia utilizzando in modo contrario a una qualsiasi delle presenti Condizioni. Se l’utente stampa, copia o scarica qualsiasi parte del nostro sito in violazione alle presenti Condizioni, dovrà, a nostra discrezione, restituire o distruggere tutte le copie dei materiali realizzate.

Registrazione. Di tanto in tanto potremmo limitare l'accesso al nostro Sito Web (o ad alcune parti di esso) agli utenti registrati. Se l’utente utilizza parti del nostro Sito Web per le quali è necessario registrarsi (ad esempio, registrazione per aderire a Privilege), si sta registrando come utente personale del nostro Sito Web e diventerà membro di tale area riservata. L'accesso alle aree riservate ai soli membri avviene tramite il codice identificativo utente ("ID utente"), la password e qualsiasi altra informazione che faccia parte delle nostre procedure di sicurezza. Consentiamo all’utente di accedere alle aree del nostro Sito Web riservate ai membri, a condizione che:

  • l’utente tratti il suo ID utente e la password come confidenziali, vale a dire che non deve rivelarli a nessun altro e non possono essere usati da nessun altro per accedere al nostro Sito Web;
  • tutti i dati forniti siano esatti;
  • l’utente non crei intenzionalmente ulteriori account di registrazione allo scopo di abusare delle funzionalità del nostro Sito Web o di altri utenti; e
  • l’utente non cerchi di spacciarsi per un utente diverso.

Se l'utente si iscrive a un'area riservata o destinata esclusivamente ai membri del Sito Web, all'utilizzo dell'area riservata o destinata esclusivamente ai membri del Sito Web potrebbero applicarsi termini e condizioni aggiuntive. L’utente è invitato a leggere attentamente tali termini e condizioni aggiuntive.

Per sapere come accedere a e aggiornare i dati personali forniti, l’utente può consultare l’Informativa sulla privacy applicabile al Sito Web.

Se, per qualsiasi motivo, riteniamo che l'utente non abbia rispettato le presenti Condizioni, possiamo in qualsiasi momento, a nostra discrezione, disattivare l'ID utente o la password o altrimenti annullare l'accesso.

Descrizione dei prodotti e/o servizi e altre informazioni. Nessuna parte del nostro Sito Web costituisce un'offerta di acquisto o vendita di prodotti e/o servizi in alcuna giurisdizione. Il nostro Sito Web è solo a titolo informativo. Non è possibile effettuare un acquisto direttamente attraverso il Sito Web: tutti i prodotti che appaiono sul nostro Sito Web possono essere acquistati solo in negozio presso il villaggio di riferimento (in base alla disponibilità). Tutti i dettagli, descrizioni, prezzi e altre informazioni relative a prodotti e/o servizi che appaiono sul nostro Sito Web sono esclusivamente di natura generale. Non garantiamo che qualsiasi prodotto e/o servizio che appare sul nostro Sito Web sia o sarà disponibile a magazzino presso il relativo villaggio nel momento in cui si desidererà acquistare un particolare prodotto e/o servizio. Faremo quanto ragionevolmente possibile per garantire che tutte le informazioni siano corrette al momento in cui sono state caricate sul nostro Sito Web, ma potrebbero essere imprecise e incomplete e soggette a modifiche. Pertanto, consigliamo all’utente di verificare direttamente con il rivenditore le informazioni ad esso relative e di verificare con noi le informazioni relative ai nostri prodotti e servizi, e non siamo responsabili di eventuali perdite subite per aver fatto affidamento alle informazioni riportate sul Sito Web.

Materiali inviati dall'utente. Gli utenti del nostro Sito Web possono pubblicare contenuti o commenti, o inviare materiale per la pubblicazione in varie aree del nostro sito, tra cui il nostro forum di chat, la bacheca, le gallerie fotografiche e altre aree interattive. Non approviamo, avalliamo, sosteniamo, convalidiamo, incoraggiamo o concordiamo alcun contenuto, commento o materiale postato o inviato dagli utenti e pubblicato da noi. Non indaghiamo, monitoriamo o controlliamo tali contenuti, commenti o materiale per verificarne l'accuratezza, la completezza o la conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in relazione a tali contenuti, commenti o materiale. Se l'utente posta contenuti, commenta o invia materiale per la pubblicazione in una qualsiasi area del nostro Sito Web, incluse le fotografie:

  • l'utente ci concede una licenza non esclusiva, perpetua, priva di royalty e valida in tutto il mondo per utilizzare, riprodurre, pubblicare, ripubblicare, trasmettere e diffondere (e concedere sottolicenze per utilizzare, riprodurre, pubblicare, ripubblicare, trasmettere e diffondere) tali contenuti, commenti o materiale in qualsiasi formato, compreso quello cartaceo ed elettronico;
  • l’utente garantisce che tali contenuti, commenti o materiale non siano illegali, minacciosi, calunniosi, diffamatori, osceni, pornografici o blasfemi o che possano costituire o incoraggiare una condotta che possa essere considerata un reato penale o violazione di qualsiasi legge, e di non inviare materiale deliberatamente destinato a disturbare altri utenti;
  • l’utente non sarà retribuito per nessuno dei contenuti, commenti o materiale pubblicato;
  • l’utente si accerterà che tali contenuti, commenti o materiali siano opere originali dell'utente e che quest'ultimo sia titolare dei diritti d'autore e di qualsiasi altro diritto pertinente;
  • se si tratta di una fotografia o di materiale grafico, l'utente deve aver scattato la fotografia o creato il materiale grafico oppure deve avere il permesso di utilizzare la fotografia e/o il materiale grafico e deve inoltre aver ottenuto il consenso di tutti gli individui in esso contenuti, laddove tali individui possano essere chiaramente identificati; e
  • pubblicheremo il nome dell’utente unitamente a qualsiasi fotografia o materiale grafico, ma ci riserviamo il diritto di modificare o cancellare qualsiasi commento inviato con il materiale.

Quando l’utente pubblica contenuti, aggiunge commenti o invia materiale per la pubblicazione in qualsiasi parte del nostro Sito Web, può anche essere soggetto a ulteriori termini e condizioni, in particolare se sta pubblicando il contenuto in relazione a un concorso o una promozione. In tali circostanze, l’utente può anche essere soggetto a ulteriori termini e condizioni relativi al concorso o alla promozione. L’utente è invitato a leggere attentamente i termini e le condizioni.

La pubblicazione di qualsiasi contenuto, commento o materiale, incluse fotografie o materiale grafico pubblicato o inviato dall'utente sarà a nostra esclusiva discrezione. Fatte salve eventuali limitazioni imposte dalla legge applicabile, ci riserviamo il diritto di rifiutare, sospendere, interrompere o altrimenti rimuovere la pubblicazione di qualsiasi testo o grafica (comprese le fotografie o il materiale grafico). Ad eccezione dei dati personali (che saranno trattati come indicato nella Politica sulla privacy applicabile al Sito Web, qualsiasi materiale inviato è e sarà trattato come non riservato e non proprietario.

L'utente accetta di manlevarci da qualsiasi responsabilità verso terzi, reclami, costi, perdite o danni in cui incorriamo a seguito della pubblicazione di qualsiasi contenuto, commento o materiale pubblicato o inviato dall’utente stesso.

Concorsi. Di tanto in tanto, sul nostro Sito Web possiamo pubblicizzare e organizzare concorsi. A tali concorsi si applicheranno termini e condizioni e regole specifici. Invitiamo l’utente a leggere attentamente i termini e le condizioni e le regole applicabili a tutti i concorsi ai quali prende parte o comunque partecipa.

Siti Web di terze parti. Il nostro Sito Web può contenere link ad altri siti Web gestiti da altre società e persone ("Sito Web di terze parti"). Alcuni di questi link hanno lo scopo di fornire solo ulteriori informazioni, e altri possono consentire di effettuare acquisti in relazione ai Villaggi. L'inclusione sul nostro Sito Web di qualsiasi link a un sito Web di terze parti non significa che approviamo, avalliamo o accettiamo alcuna responsabilità per tale sito Web di terze parti, il suo contenuto o uso, o l'uso di prodotti e/o servizi resi disponibili attraverso tale sito Web di terze parti. Non abbiamo indagato, monitorato o controllato alcun sito Web di terze parti per verificarne l'accuratezza, la completezza o la conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili. Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite causati dall'uso o dall'affidamento da parte dell'utente a tali siti Web di terze parti, e l'uso da parte dell’utente di tali siti Web è a proprio rischio e pericolo. Tutti i termini e le condizioni e le politiche dei siti Web di terze parti visitati si applicano all’utente durante la navigazione su tali siti Web, che l’utente dovrebbe verificare.

Abbiamo alcuni accordi con aziende accuratamente selezionate, che possono vendere prodotti o servizi su siti di terze parti collegati al nostro sito e che riportano il nostro marchio o indicano un'associazione con noi, come ad esempio la Fidenza Village Gift Card. Quando l'utente si collega ad alcuni di questi siti Web di terze parti, questi potrebbero essere inclusi in un riquadro del nostro Sito Web o indicare il nostro marchio e apparire come parte del nostro Sito Web. Si prega di notare, tuttavia, che questi prodotti e servizi sono venduti da un'altra azienda. Anche se operiamo un’attenta selezione delle aziende, non siamo responsabili di prodotti e servizi da queste offerti e venduti e invitiamo l’utente a verificare eventuali termini e condizioni di tali siti Web di terze parti e di eventuali prodotti e servizi offerti.

Link al nostro Sito Web. L'utente può creare un link al nostro Sito Web da un altro sito o documento senza il nostro previo consenso scritto, a condizione che tale link non: crei un riquadro o qualsiasi altro browser o ambiente intorno al contenuto del nostro Sito Web; implichi che noi approviamo i prodotti o servizi o uno qualsiasi dei prodotti o servizi di, o disponibili attraverso il sito Web in cui inserisce un link al nostro Sito Web; mostri uno qualsiasi dei marchi utilizzati sul nostro sito senza il nostro permesso o quello del proprietario di tali marchi; sia inserito in un sito Web che contiene contenuti illegali, minacciosi, diffamatori, osceni, pornografici o blasfemi o che potrebbe costituire o incoraggiare una condotta considerata come reato penale o violazione di qualsiasi legge, e che ritragga noi, le nostre società collegate o le aziende con cui lavoriamo (o i loro prodotti e servizi) in modo falso, fuorviante, dispregiativo o comunque offensivo. L'utente è l'unico responsabile del sito Web sul quale inserisce un link al nostro sito e di qualsiasi dichiarazione fatta o percezione creata che lo riguarda o che riguarda il nostro Sito Web. L'utente è inoltre l'unico responsabile di portare le presenti Condizioni all'attenzione della persona che accede al nostro Sito Web tramite il suo link. Ci riserviamo il diritto di richiedere la rimozione di qualsiasi link creato dall'utente al nostro Sito Web da un altro sito o documento in violazione alle presenti Condizioni.

Esclusione di responsabilità. Non cerchiamo (e nessuna di queste Condizioni è intesa a tal fine) di escludere o limitare la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, per falsa dichiarazione, né qualsiasi altra responsabilità, che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Noi, a titolo aziendale e per conto delle nostre società collegate, escludiamo la responsabilità derivante o in relazione all'accesso o all'utilizzo del nostro Sito Web o di qualsiasi sito Web al quale esso sia collegato e (sia in base a contratto, negligenza, illecito civile, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra base) per uno qualsiasi dei seguenti motivi:

  • perdite dovute a indisponibilità del Sito o a difetti tecnici dello stesso;
  • perdita di dati;
  • danni causati da attacchi di tipo denial-of-service (DoS), virus o altro materiale tecnologicamente dannoso;
  • perdite di reddito o di profitto o di risparmi previsti; e
  • perdite derivanti da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo e perdite non ragionevolmente prevedibili.
  • In base a quanto sopra, la nostra responsabilità complessiva e quella delle nostre società collegate derivanti da o in connessione con l'accesso o l'utilizzo del nostro Sito Web o di qualsiasi sito Web con cui è collegato (se basata su contratto, negligenza, illecito civile, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra base) non supererà un importo pari £100.

Indennità. L'utente accetta di indennizzare, manlevare e tenere indenne noi e le nostre società affiliate da qualsiasi reclamo, responsabilità, perdita, spesa o richiesta relativa alla violazione delle presenti Condizioni da parte dell'utente. Scelta della legge e foro competente. Le Condizioni sono regolate dal diritto inglese, ma non limitano i diritti di cui gode l’utente nel paese dell'UE in cui risiede. Le presenti Condizioni sono soggette alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra, il che significa che l'utente può presentare un reclamo per far valere i propri diritti di tutela del consumatore in relazione alle presenti Condizioni in Inghilterra, o nel paese dell'UE in cui risiede. Generale. Le presenti Condizioni contengono l'intera intesa tra l'utente e noi in merito all'utilizzo del nostro Sito Web. Nessuna affermazione, dichiarazione, incentivo, in forma orale o scritta, non contenuta nelle presenti Condizioni (come aggiornate di volta in volta) sarà vincolante per l'utente o per noi. Tutte le clausole contenute in queste Condizioni sono separabili. Se una qualsiasi clausola delle presenti Condizioni fosse o diventasse illegale, invalida o inapplicabile ai sensi di qualsiasi giurisdizione, la clausola in questione dovrà essere modificata e interpretata in modo da realizzare al meglio gli obiettivi della clausola originale nella massima misura consentita dalla legge. Le restanti clausole delle presenti condizioni continueranno a essere valide ed efficaci.

Domande o reclami. Non è possibile per noi essere a conoscenza del contenuto di ogni commento o recensione visualizzata, o di informazioni, materiali, prodotti e/o servizi disponibili attraverso il nostro Sito Web (o qualsiasi parte o porzioni di esso). Operiamo sulla base del principio di "notifica e rimozione". Se l’utente ritiene che qualsiasi commento o recensione visualizzata, o informazioni, materiali, prodotti e/o servizi disponibili attraverso il nostro Sito Web (o qualsiasi parte o porzioni di esso) contenga una dichiarazione diffamatoria, è pregato di avvisarci immediatamente scrivendo a l’Ufficio Legale, Fidenza Village, Via San Michele di Campagana, Località Chiusa Ferranda- 43036 Fidenza (Parma), Italy o inviando un’e-mail a legal@fidenzavillage.com. Al ricevimento della notifica dell'utente, faremo ogni ragionevole sforzo per rimuovere il contenuto diffamatorio entro un periodo di tempo ragionevole.

Per domande o reclami riguardanti le presenti Condizioni o qualsiasi altra questione, è possibile contattarci scrivendo a l’Ufficio Legale, Fidenza Village, Via San Michele di Campagana, Località Chiusa Ferranda- 43036 Fidenza (Parma), Italy o inviando un’e-mail a legal@fidenzavillage.com